Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026 · Si applicano a compliance.dazr.eu.
Questa è una traduzione fornita solo a titolo informativo. In caso di differenze tra la presente traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Le parti
Il presente contratto è concluso tra Dazr ("noi"), con sede in Italia, e la persona giuridica titolare dello spazio di lavoro ("Lei", "la Sua organizzazione"). Si presume che la persona che crea lo spazio di lavoro abbia il potere di vincolare tale persona giuridica.
2. Il servizio
Dazr Compliance è una piattaforma di gestione della compliance fornita in modalità software-as-a-service. Le funzionalità complete di ciascun piano sono indicate nella pagina dei prezzi su compliance.dazr.eu/it/prezzi. Possiamo modificare le funzionalità; non rimuoviamo funzionalità da un piano che Lei sta pagando durante il periodo di fatturazione in corso senza preavviso.
3. Il Suo account e lo spazio di lavoro
- Lei è responsabile di mantenere sotto il Suo controllo l’indirizzo email del titolare dello spazio di lavoro. Se quell’indirizzo non è più in uso, la titolarità dello spazio di lavoro può andare persa.
- Lei è responsabile di tutto ciò che avviene dagli account dei Suoi membri. Tratti gli inviti e la chiave API come tratteresti una password.
- Può invitare membri fino al numero massimo di utenti previsto dal Suo piano. Gli inviti in sospeso contano ai fini di tale limite finché non vengono accettati o revocati.
- Dal piano Pro Lei può invitare auditor esterni. L’accesso degli auditor è in sola lettura, a eccezione di commenti e note sugli incidenti, limitato al Suo spazio di lavoro, e scade automaticamente. Può revocarlo in qualsiasi momento dalla scheda Auditor. Gli auditor non rientrano nel limite di utenti.
4. Uso consentito
Non utilizzare il servizio per:
- conservare dati di carte di pagamento, categorie particolari di dati personali (art. 9 GDPR) oltre quanto legittimamente richiesto dal Suo programma di compliance, o qualsiasi contenuto che non è autorizzato a caricare;
- tentare di accedere allo spazio di lavoro di un altro cliente, all’infrastruttura sottostante o a qualsiasi sistema diverso dal Suo;
- sondare, scansionare o verificare le vulnerabilità del servizio senza previa autorizzazione scritta. La ricerca di sicurezza coordinata è benvenuta: scriva prima a security@dazr.eu;
- inviare spam o altri messaggi non richiesti tramite il portale pubblico di segnalazione, o usare la piattaforma per molestare o minacciare chiunque;
- decompilare il servizio, estrarne dati in modo automatizzato (scraping) o utilizzarlo per sviluppare un prodotto concorrente.
Se riteniamo che uno spazio di lavoro venga utilizzato in modo improprio, possiamo sospenderlo in attesa di verifica. La sospensione blocca tutte le modifiche; la consultazione resta possibile, così Lei vede un avviso che spiega cosa sta accadendo. Comunichiamo al titolare dello spazio di lavoro il motivo e il modo per revocare la sospensione.
5. Abbonamento, corrispettivi e rinnovo
- Il piano Free è davvero gratuito, a tempo indeterminato, per un utente e un framework.
- Prova gratuita. Uno spazio di lavoro su Free può provare Pro, modulo Cyber Resilience Act incluso, per 14 giorni, una volta per spazio di lavoro e una volta per azienda (numero di iscrizione al registro delle imprese e partita IVA). Prima dell’inizio della prova, il titolare conferma queste condizioni e aggiunge un metodo di pagamento (una carta o un mandato di addebito diretto SEPA) presso il fornitore dei pagamenti; durante la prova non viene addebitato nulla. Salvo disdetta del titolare prima della fine, lo spazio di lavoro prosegue su Pro come abbonamento mensile a pagamento al prezzo della pagina dei prezzi (99 € al mese IVA esclusa), con il primo addebito il giorno in cui termina la prova. Scriviamo al titolare all’inizio e 7 giorni prima del primo addebito, con data e importo. Il titolare può disdire in qualsiasi momento durante la prova dalla pagina Abbonamento: non viene addebitato nulla, lo spazio di lavoro mantiene Pro fino alla fine della prova e poi torna a Free; non viene eliminato nulla, e ciò che Free non copre resta leggibile ma non modificabile. Scegliere un altro piano a pagamento durante la prova lo avvia subito e conclude la prova.
- I piani a pagamento (Pro, Enterprise) sono fatturati in anticipo, al mese o all’anno, in euro, ai prezzi della pagina dei prezzi (Pro 99 €, Enterprise 499 € al mese, oppure undici volte il prezzo mensile per un anno, IVA esclusa; dieci volte per un piano annuale attivato prima del 13 ottobre 2026), tramite il fornitore di pagamento indicato in Sub-responsabili. Si applica il prezzo mostrato quando Lei attiva l’abbonamento; resta invariato finché mantiene quel piano e quel periodo di fatturazione.
- Modifiche. Un upgrade, o il passaggio da mensile ad annuale, vale da subito: Lei paga il nuovo prezzo per il resto del periodo in corso, meno la parte non usata di quanto pagato per il piano attuale, che Le viene mostrata prima del pagamento e accreditata con una nota di credito. Il passaggio da mensile ad annuale avvia quel giorno un nuovo periodo annuale. Le differenze sotto 1 € non vengono addebitate. Un downgrade, o il passaggio da annuale a mensile, vale dalla fine del periodo pagato.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo; per i piani annuali scriviamo al titolare 7 giorni prima del rinnovo. Può disdire in qualsiasi momento dalla scheda Abbonamento del portale: la disdetta vale dalla fine del periodo in corso, fino ad allora mantiene le funzioni a pagamento e può riprendere l’abbonamento.
- Se un pagamento di rinnovo non riesce, l’abbonamento è scaduto: riproviamo altre due volte entro 14 giorni e scriviamo al titolare ogni volta, e Lei può pagare o cambiare metodo di pagamento in qualsiasi momento. Se dopo 14 giorni non è ancora pagato, lo spazio di lavoro torna a Free. Se una banca storna un pagamento (chargeback), lo spazio di lavoro torna subito a Free. I dati dello spazio di lavoro sono conservati in ogni caso; ciò che Free non copre diventa di sola lettura.
- Utenti. Il limite di utenti di un piano conta titolari, amministratori e membri. I lettori delle policy, che si limitano a leggere e confermare le policy a loro destinate, non rientrano nel limite (dal piano Pro, fino a 2.000 per spazio di lavoro), e nemmeno gli auditor esterni.
- IVA: i clienti italiani pagano l’IVA italiana. I clienti business di altri Stati membri dell’UE ricevono fattura in inversione contabile quando la loro partita IVA è confermata in VIES; se al momento del pagamento VIES non è raggiungibile, l’IVA viene addebitata e, una volta confermato il numero entro 60 giorni, corretta con una nota di credito e rimborsata. I piani a pagamento sono venduti a clienti nell’UE.
- Le fatture sono numerate in sequenza e mai modificate dopo l’emissione; correzioni e rimborsi avvengono sempre con una nota di credito.
- Non rimborsiamo il resto di un periodo quando Lei disdice o effettua un downgrade, perché il piano resta attivo fino alla fine del periodo pagato; se un disservizio reale Le impedisce in modo sostanziale di usare il servizio, Le riconosciamo un credito in buona fede. I rimborsi tornano al metodo di pagamento originale.
6. Disponibilità e assistenza
- Puntiamo a una disponibilità mensile del 99,9%, misurata ai margini della nostra rete. Si tratta di un obiettivo, non di un livello di servizio garantito; un accordo sul livello di servizio separato e a pagamento può prevederne uno. Controlli in tempo reale e resoconti degli incidenti sono pubblicati su dazr.eu/status, e informiamo via e-mail i titolari degli spazi di lavoro degli incidenti che li riguardano.
- Tempi di risposta obiettivo dell’assistenza via email: Free 5 giorni lavorativi, Pro 2 giorni lavorativi, Enterprise 1 giorno lavorativo.
- Per "interruzione" si intende che lo spazio di lavoro non è raggiungibile o restituisce errori 5xx durante il normale utilizzo. Non sono considerati la manutenzione programmata, i problemi lato cliente e i problemi di rete di terzi.
7. Dati, privacy e DPA
Come trattiamo i dati personali è descritto nell’Informativa privacy. I nostri obblighi di responsabile del trattamento - il contratto ai sensi dell’art. 28 GDPR, che si attiva nel momento in cui Lei inserisce dati personali in uno spazio di lavoro - sono contenuti nel DPA. Il DPA costituisce parte integrante dei presenti termini e, in caso di contrasto in materia di trattamento dei dati, prevale su di essi.
8. Riservatezza
Trattiamo il contenuto degli spazi di lavoro come riservato. Il nostro personale con accesso ai metadati degli spazi di lavoro (il portale di assistenza) sottoscrive impegni di riservatezza. Non comunichiamo i Suoi dati a terzi, salvo ai sub-responsabili necessari per erogare il servizio o quando richiesto dalla legge.
9. Proprietà intellettuale
- I dati del Suo spazio di lavoro sono Suoi. Riceviamo una licenza limitata per ospitarli, copiarli, trasmetterli ed eseguirne il backup, così da poter erogare il servizio.
- Il codice della piattaforma e i modelli dei framework sono nostri. I testi dei controlli e le raccomandazioni precaricati sono concessi in licenza per l’uso all’interno della piattaforma e non per la ridistribuzione.
- Loghi, nomi e il marchio Dazr sono nostri. Le esportazioni PDF white-label del piano Enterprise sostituiscono il nostro marchio con il Suo: è consentito ed è proprio lo scopo.
10. Garanzie e responsabilità
Forniamo il servizio "così com’è", con le sole garanzie implicite imposte dal diritto dei consumatori dell’UE - né più né meno. Il servizio ha lo scopo di supportare il Suo programma di compliance; non sostituisce la consulenza legale, regolamentare o di audit.
Nella misura massima consentita dalla legge, nessuna delle parti risponde nei confronti dell’altra di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, mancati profitti o perdita di dati; e la responsabilità complessiva di ciascuna parte in qualsiasi periodo di dodici mesi è limitata ai corrispettivi effettivamente da Lei pagati a noi in tale periodo.
Nulla di quanto precede limita la responsabilità per frode, colpa grave, dolo o per qualsiasi altra ipotesi che non possa essere limitata ai sensi della legge applicabile.
11. Cessazione
- Può recedere in qualsiasi momento disdicendo l’abbonamento e chiedendoci di eliminare lo spazio di lavoro.
- Possiamo risolvere il contratto con effetto immediato in caso di violazione sostanziale della sezione 4 (Uso consentito) o di mancato pagamento che persista dopo un sollecito.
- Alla cessazione conserviamo lo spazio di lavoro per 30 giorni per consentirti l’esportazione. Trascorso tale termine lo eliminiamo; i backup scadono secondo il nostro piano di conservazione.
12. Modifiche
Possiamo modificare i presenti termini con un preavviso di almeno 30 giorni ai titolari degli spazi di lavoro. Se non accetta la modifica, può recedere senza penali prima che entri in vigore. Le modifiche sostanziali (prezzo, ambito della responsabilità) sono comunicate con particolare evidenza.
13. Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie è competente in via esclusiva l’autorità giudiziaria italiana, salvo il caso in cui le norme imperative a tutela dei consumatori del Suo Paese di residenza Le consentano di agire in giudizio in tale Paese.
14. Contatti
- Questioni contrattuali: legal@dazr.eu
- Fatturazione: billing@dazr.eu
- Sicurezza: security@dazr.eu