Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026 · Dotyczy compliance.dazr.eu.
To jest tłumaczenie wyłącznie w celach informacyjnych. W razie różnic między tym tłumaczeniem a wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
1. Strony
Umowa zostaje zawarta między Dazr („my”) z siedzibą we Włoszech a osobą prawną, do której należy przestrzeń robocza („Ty”, „Twoja organizacja”). Przyjmuje się, że osoba tworząca przestrzeń jest uprawniona do zaciągania zobowiązań w imieniu tej osoby prawnej.
2. Usługa
Dazr Compliance to platforma do zarządzania zgodnością w modelu software as a service. Zakres funkcji w poszczególnych planach znajdziesz na stronie cennika: compliance.dazr.eu/pl/cennik. Możemy zmieniać funkcje; bez uprzedzenia nie usuniemy funkcji z opłacanego planu w trakcie bieżącego okresu rozliczeniowego.
3. Twoje konto i przestrzeń robocza
- Odpowiadasz za to, by adres e-mail właściciela przestrzeni pozostawał pod Twoją kontrolą. Jeśli ten adres przestanie działać, można utracić własność przestrzeni.
- Odpowiadasz za wszystko, co dzieje się z kont Twoich członków. Traktuj zaproszenia i klucz API jak hasło.
- Możesz zapraszać członków do limitu miejsc w swoim planie. Oczekujące zaproszenia liczą się do limitu, dopóki nie zostaną przyjęte lub cofnięte.
- Od planu Pro możesz zapraszać zewnętrznych audytorów. Ich dostęp jest tylko do odczytu, poza komentarzami i notatkami do incydentów, ograniczony do Twojej przestrzeni i wygasa automatycznie. Możesz go w każdej chwili cofnąć w zakładce Audytorzy. Audytorzy nie wliczają się do limitu użytkowników.
4. Dopuszczalne korzystanie
Nie używaj usługi, aby:
- Przechowywać danych kart płatniczych, szczególnych kategorii danych osobowych (art. 9 RODO) w zakresie wykraczającym poza to, czego zasadnie wymaga Twój program zgodności, ani niczego, do czego przesłania nie masz prawa.
- Próbować uzyskać dostęp do przestrzeni innego klienta, infrastruktury bazowej ani do systemów innych niż Twoje.
- Badać, skanować lub testować podatności usługi bez uprzedniej pisemnej zgody. Skoordynowane badania bezpieczeństwa są mile widziane; najpierw napisz na security@dazr.eu.
- Wysyłać spamu ani innych niezamówionych wiadomości przez publiczny portal zgłoszeń ani używać platformy do nękania lub grożenia komukolwiek.
- Poddawać usługi inżynierii wstecznej, masowo pobierać z niej treści ani budować na jej podstawie konkurencyjnego produktu.
Jeśli uznamy, że przestrzeń jest używana niewłaściwie, możemy ją wstrzymać do czasu wyjaśnienia. Wstrzymanie blokuje wszystkie zapisy; odczyt nadal działa, aby wyświetlić baner z wyjaśnieniem. Poinformujemy właściciela przestrzeni o powodzie i sposobie wznowienia.
5. Subskrypcja, opłaty i odnowienie
- Plan Free jest naprawdę bezpłatny, bezterminowo, dla jednego użytkownika i jednego frameworku.
- Bezpłatny okres próbny. Przestrzeń robocza na Free może wypróbować Pro, z modułem Cyber Resilience Act, przez 14 dni, raz na przestrzeń roboczą i raz na firmę (numer rejestrowy i numer VAT). Przed rozpoczęciem okresu próbnego właściciel potwierdza niniejsze warunki i dodaje u operatora płatności metodę płatności (kartę lub upoważnienie do polecenia zapłaty SEPA); w trakcie okresu próbnego nic nie jest pobierane. Jeśli właściciel nie anuluje przed końcem, przestrzeń robocza przechodzi na Pro jako miesięczna płatna subskrypcja według ceny ze strony z cennikiem (99 € miesięcznie bez VAT), z pierwszym obciążeniem w dniu zakończenia okresu próbnego. Piszemy do właściciela na początku i 7 dni przed pierwszym obciążeniem, podając datę i kwotę. Właściciel może anulować w dowolnym momencie okresu próbnego na stronie Subskrypcja: nic nie jest pobierane, przestrzeń robocza zachowuje Pro do końca okresu próbnego, a potem wraca do Free; nic nie jest usuwane, a to, czego Free nie obejmuje, pozostaje do odczytu, ale nie można tego zmieniać. Wybranie innego płatnego planu w trakcie okresu próbnego uruchamia go od razu i kończy okres próbny.
- Plany płatne (Pro, Enterprise) są rozliczane z góry, miesięcznie lub rocznie, w euro, według cen ze strony z cenami (Pro 99 €, Enterprise 499 € miesięcznie, albo jedenastokrotność ceny miesięcznej za rok, bez VAT; dziesięciokrotność w przypadku planu rocznego wykupionego przed 13 października 2026), przez operatora płatności wskazanego w Podmiotach przetwarzających. Obowiązuje cena pokazana w chwili rozpoczęcia subskrypcji; pozostaje ona bez zmian, dopóki zachowujesz ten plan i okres rozliczeniowy.
- Zmiany. Przejście na wyższy plan lub z miesięcznego na roczny działa od razu: płacisz nową cenę za resztę bieżącego okresu, pomniejszoną o niewykorzystaną część tego, co zapłaciłeś za obecny plan; jest ona pokazana przed płatnością i rozliczona fakturą korygującą. Przejście z miesięcznego na roczny rozpoczyna tego dnia nowy okres roczny. Różnic poniżej 1 € nie pobieramy. Przejście na niższy plan lub z rocznego na miesięczny działa od końca opłaconego okresu.
- Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu; przy planach rocznych piszemy do właściciela 7 dni przed odnowieniem. Możesz zrezygnować w każdej chwili w zakładce Subskrypcja w portalu: rezygnacja działa od końca bieżącego okresu, do tego czasu zachowujesz płatne funkcje i możesz wznowić subskrypcję.
- Jeśli płatność za odnowienie się nie powiedzie, subskrypcja jest zaległa: próbujemy jeszcze dwa razy w ciągu 14 dni i za każdym razem piszemy do właściciela, a ty możesz w każdej chwili zapłacić lub zmienić metodę płatności. Jeśli po 14 dniach nadal nie jest zapłacone, przestrzeń robocza wraca do Free. Jeśli bank cofnie płatność (chargeback), przestrzeń robocza od razu wraca do Free. Dane przestrzeni roboczej są zachowywane w każdym przypadku; to, czego Free nie obejmuje, staje się tylko do odczytu.
- Użytkownicy. Limit użytkowników planu obejmuje właścicieli, administratorów i członków. Czytelnicy polityk, którzy tylko czytają i potwierdzają skierowane do nich polityki, się nie liczą (od planu Pro, do 2000 na przestrzeń), podobnie jak zewnętrzni audytorzy.
- VAT: klienci z Włoch płacą włoski VAT. Klienci biznesowi z innych państw członkowskich UE otrzymują fakturę w mechanizmie odwrotnego obciążenia, gdy ich numer VAT jest potwierdzony w VIES; jeśli VIES jest niedostępny w chwili płatności, naliczamy VAT, a po potwierdzeniu numeru w ciągu 60 dni korygujemy go fakturą korygującą i zwracamy. Plany płatne są sprzedawane klientom w UE.
- Faktury są numerowane kolejno i nigdy nie są zmieniane po wystawieniu; korekty i zwroty zawsze następują fakturą korygującą.
- Nie zwracamy reszty okresu, gdy rezygnujesz lub przechodzisz na niższy plan, ponieważ plan trwa do końca opłaconego okresu; jeśli rzeczywista awaria istotnie uniemożliwia korzystanie z usługi, w dobrej wierze przyznamy ci uznanie. Zwroty trafiają na pierwotną metodę płatności.
6. Dostępność i wsparcie
- Dążymy do miesięcznej dostępności 99,9 %, mierzonej na brzegu naszej usługi. To cel, a nie gwarantowany poziom usług; może go zawierać odrębna, płatna umowa o poziomie usług. Bieżące testy i raporty z incydentów publikujemy na dazr.eu/status, a o incydentach, które ich dotyczą, informujemy właścicieli przestrzeni e-mailem.
- Docelowe czasy odpowiedzi wsparcia e-mailowego: Free 5 dni roboczych, Pro 2 dni robocze, Enterprise 1 dzień roboczy.
- „Awaria” oznacza, że przestrzeń jest nieosiągalna lub przy zwykłych operacjach zwraca błędy 5xx. Planowane prace serwisowe, problemy po stronie klienta i problemy sieciowe stron trzecich się nie liczą.
7. Dane, prywatność i umowa powierzenia
To, co robimy z danymi osobowymi, opisuje polityka prywatności. Obowiązki podmiotu przetwarzającego, czyli umowa z art. 28 RODO, która zaczyna obowiązywać z chwilą umieszczenia danych osobowych w przestrzeni, opisuje umowa powierzenia przetwarzania danych. Stanowi ona część tych warunków i ma pierwszeństwo przed nimi w razie sprzeczności dotyczących przetwarzania danych.
8. Poufność
Traktujemy treści przestrzeni jako poufne. Nasi pracownicy z dostępem do metadanych przestrzeni (portal wsparcia) podpisują zobowiązania do zachowania poufności. Nie ujawniamy Twoich danych stronom trzecim, z wyjątkiem podmiotów przetwarzających potrzebnych do świadczenia usługi lub gdy wymaga tego prawo.
9. Własność intelektualna
- Dane w Twojej przestrzeni należą do Ciebie. Otrzymujemy ograniczoną licencję na ich hostowanie, kopiowanie, przesyłanie i tworzenie kopii zapasowych, aby świadczyć usługę.
- Kod platformy i szablony frameworków należą do nas. Wstępnie załadowane teksty kontroli i rekomendacje są licencjonowane do użytku w platformie, a nie do dalszego rozpowszechniania.
- Loga, nazwy i marka Dazr należą do nas. Eksporty PDF typu white label w planie Enterprise zastępują naszą markę Twoją; jest to dozwolone i właśnie o to chodzi.
10. Gwarancje i odpowiedzialność
Udostępniamy usługę „w stanie, w jakim jest”, z dorozumianymi gwarancjami wymaganymi przez prawo konsumenckie UE, nie mniej i nie więcej. Usługa ma wspierać Twój program zgodności; nie zastępuje porady prawnej, regulacyjnej ani audytorskiej.
W zakresie dopuszczalnym przez prawo żadna ze stron nie odpowiada wobec drugiej za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne ani wynikowe, utracone zyski ani utracone dane; a łączna odpowiedzialność każdej ze stron w dowolnym okresie dwunastu miesięcy jest ograniczona do opłat faktycznie zapłaconych przez Ciebie w tym okresie.
Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności za oszustwo, rażące niedbalstwo, umyślne działanie ani za cokolwiek, czego nie można ograniczyć zgodnie z obowiązującym prawem.
11. Rozwiązanie umowy
- Możesz rozwiązać umowę w każdej chwili, anulując subskrypcję i prosząc nas o usunięcie przestrzeni.
- Możemy rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym w razie istotnego naruszenia sekcji 4 (Dopuszczalne korzystanie) lub braku płatności, który trwa mimo wezwania.
- Po rozwiązaniu umowy przechowujemy przestrzeń przez 30 dni, aby można było wyeksportować dane. Potem ją usuwamy; kopie zapasowe wygasają zgodnie z naszym harmonogramem przechowywania.
12. Zmiany
Możemy zmieniać te warunki z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem wobec właścicieli przestrzeni. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz rozwiązać umowę bez kary przed jej wejściem w życie. Istotne zmiany (cena, zakres odpowiedzialności) ogłaszamy z dodatkowym wyprzedzeniem i wyróżniamy.
13. Prawo właściwe i sąd
Te warunki podlegają prawu włoskiemu. Wyłącznie właściwe do rozstrzygania sporów są sądy we Włoszech, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania dają Ci prawo do wniesienia sprawy tam.
14. Kontakt
- Sprawy umowne: legal@dazr.eu
- Rozliczenia: billing@dazr.eu
- Bezpieczeństwo: security@dazr.eu