Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 12. Oktober 2026 · Gilt für compliance.dazr.eu.
Dies ist eine Übersetzung, die nur zur Information dient. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung gilt die englische Fassung.
1. Die Vertragsparteien
Dieser Vertrag besteht zwischen Dazr („wir“) mit Sitz in Italien und der juristischen Person, der der Arbeitsbereich gehört („Sie“, „Ihre Organisation“). Bei der Person, die den Arbeitsbereich anlegt, wird angenommen, dass sie diese juristische Person verpflichten darf.
2. Der Dienst
Dazr Compliance ist eine Plattform für Compliance-Management als Software-as-a-Service. Den Funktionsumfang je Tarif finden Sie auf der Preisseite unter compliance.dazr.eu/de/preise. Wir können den Funktionsumfang ändern; aus einem Tarif, für den Sie zahlen, entfernen wir während der laufenden Abrechnungsperiode keine Funktionen ohne vorherige Mitteilung.
3. Ihr Konto und Ihr Arbeitsbereich
- Sie sind dafür verantwortlich, dass die E-Mail-Adresse der Inhaberin oder des Inhabers des Arbeitsbereichs unter Ihrer Kontrolle bleibt. Wird diese Adresse ungültig, kann die Eigentümerschaft am Arbeitsbereich verloren gehen.
- Sie sind für alles verantwortlich, was über die Konten Ihrer Mitglieder geschieht. Behandeln Sie Einladungen und den API-Schlüssel wie ein Passwort.
- Sie können Mitglieder bis zur Platzgrenze Ihres Tarifs einladen. Offene Einladungen zählen zur Platzgrenze, bis sie angenommen oder widerrufen werden.
- Ab Pro können Sie externe Prüfer einladen. Ihr Zugang ist schreibgeschützt, abgesehen von Kommentaren und Notizen zu Vorfällen, auf Ihren Arbeitsbereich beschränkt und läuft automatisch ab. Sie können ihn jederzeit im Reiter Prüfer widerrufen. Prüfer zählen nicht zum Nutzerlimit.
4. Zulässige Nutzung
Nutzen Sie den Dienst nicht, um:
- Zahlungskartendaten, besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) über das hinaus, was Ihr Compliance-Programm rechtmäßig erfordert, oder etwas zu speichern, das Sie nicht hochladen dürfen.
- zu versuchen, auf den Arbeitsbereich eines anderen Kunden, die zugrunde liegende Infrastruktur oder andere Systeme als Ihre eigenen zuzugreifen.
- den Dienst ohne vorherige schriftliche Genehmigung zu untersuchen, zu scannen oder auf Schwachstellen zu testen. Koordinierte Sicherheitsforschung ist willkommen; schreiben Sie zuerst an security@dazr.eu.
- Spam oder andere unerwünschte Nachrichten über das öffentliche Meldeportal zu senden oder die Plattform zu nutzen, um jemanden zu belästigen oder zu bedrohen.
- den Dienst zurückzuentwickeln, auszulesen oder ein konkurrierendes Produkt daraus zu bauen.
Wenn wir annehmen, dass ein Arbeitsbereich missbraucht wird, können wir ihn bis zur Klärung pausieren. Eine Pause sperrt alle Schreibvorgänge; Lesen bleibt möglich, damit Sie einen Hinweis sehen, was geschieht. Wir informieren die Inhaberin oder den Inhaber des Arbeitsbereichs über den Grund und den Weg zur Aufhebung.
5. Abonnement, Entgelte und Verlängerung
- Der Free-Tarif ist wirklich kostenlos, unbefristet, für einen Nutzer und ein Framework.
- Kostenlose Testphase. Ein Arbeitsbereich im Free-Tarif kann Pro, inklusive des Moduls zum Cyber Resilience Act, 14 Tage testen, einmal pro Arbeitsbereich und einmal pro Unternehmen (Handelsregisternummer und USt-IdNr.). Vor Beginn der Testphase bestätigt der Inhaber diese Bedingungen und hinterlegt beim Zahlungsdienstleister ein Zahlungsmittel (eine Karte oder ein SEPA-Lastschriftmandat); während der Testphase wird nichts abgebucht. Sofern der Inhaber nicht vor dem Ende kündigt, wird der Arbeitsbereich danach als monatlich bezahltes Pro-Abonnement zum Preis auf der Preisseite fortgeführt (99 € im Monat ohne MwSt.), erstmals abgebucht am letzten Tag der Testphase. Wir schreiben dem Inhaber zum Start und 7 Tage vor der ersten Abbuchung, mit Datum und Betrag. Der Inhaber kann während der Testphase jederzeit auf der Seite Abonnement kündigen: Es wird nichts abgebucht, der Arbeitsbereich behält Pro bis zum Ende der Testphase und kehrt dann zu Free zurück; nichts wird gelöscht, und was Free nicht abdeckt, bleibt lesbar, kann aber nicht geändert werden. Wird während der Testphase ein anderer bezahlter Tarif gewählt, beginnt er sofort und die Testphase endet.
- Bezahlte Tarife (Pro, Enterprise) werden im Voraus abgerechnet, monatlich oder jährlich, in Euro, zu den Preisen auf der Preisseite (Pro 99 €, Enterprise 499 € im Monat, oder das Elffache des Monatspreises für ein Jahr, ohne MwSt.; das Zehnfache für einen Jahrestarif, der vor dem 13. Oktober 2026 abgeschlossen wurde), über den unter Unterauftragsverarbeiter genannten Zahlungsdienstleister. Es gilt der Preis, der beim Abschluss angezeigt wird; er bleibt bestehen, solange Sie diesen Tarif und Abrechnungszeitraum behalten.
- Änderungen. Ein Upgrade oder der Wechsel von monatlich zu jährlich gilt sofort: Sie zahlen den neuen Preis für den Rest des laufenden Zeitraums, abzüglich des ungenutzten Teils dessen, was Sie für den aktuellen Tarif bezahlt haben; dieser wird vor der Zahlung angezeigt und mit einer Gutschrift verrechnet. Der Wechsel von monatlich zu jährlich beginnt an diesem Tag einen neuen Jahreszeitraum. Differenzen unter 1 € berechnen wir nicht. Ein Downgrade oder der Wechsel von jährlich zu monatlich gilt ab dem Ende des bezahlten Zeitraums.
- Abonnements verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch; bei Jahrestarifen schreiben wir dem Inhaber 7 Tage vor der Verlängerung. Sie können jederzeit über den Tab Abonnement im Portal kündigen: Die Kündigung gilt zum Ende des laufenden Zeitraums, bis dahin behalten Sie die bezahlten Funktionen und können das Abonnement fortsetzen.
- Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, ist das Abonnement überfällig: Wir versuchen es innerhalb von 14 Tagen noch zweimal und schreiben dem Inhaber jedes Mal, und Sie können jederzeit zahlen oder die Zahlungsmethode ändern. Ist nach 14 Tagen noch nicht bezahlt, kehrt der Arbeitsbereich zu Free zurück. Bucht eine Bank eine Zahlung zurück (Chargeback), kehrt der Arbeitsbereich sofort zu Free zurück. Die Daten des Arbeitsbereichs bleiben in jedem Fall erhalten; was Free nicht abdeckt, wird schreibgeschützt.
- Nutzer. Das Nutzerlimit eines Tarifs zählt Inhaber, Admins und Mitglieder. Richtlinienleser, die nur die an sie gerichteten Richtlinien lesen und bestätigen, zählen nicht (ab Pro, bis zu 2.000 je Arbeitsbereich), ebenso wenig externe Prüfer.
- MwSt.: Italienische Kunden zahlen italienische MwSt. Geschäftskunden in anderen EU-Mitgliedstaaten erhalten eine Rechnung im Reverse-Charge-Verfahren, wenn ihre USt-IdNr. in VIES bestätigt ist; ist VIES bei der Zahlung nicht erreichbar, wird MwSt. berechnet und, sobald die Nummer innerhalb von 60 Tagen bestätigt ist, mit einer Gutschrift korrigiert und erstattet. Bezahlte Tarife werden an Kunden in der EU verkauft.
- Rechnungen werden fortlaufend nummeriert und nach der Ausstellung nie geändert; Korrekturen und Erstattungen erfolgen immer mit einer Gutschrift.
- Bei Kündigung oder Downgrade erstatten wir den Rest des Zeitraums nicht, weil der Tarif bis zum Ende des bezahlten Zeitraums läuft; verhindert ein tatsächlicher Ausfall die Nutzung des Dienstes wesentlich, schreiben wir Ihnen nach Treu und Glauben etwas gut. Erstattungen gehen an die ursprüngliche Zahlungsmethode.
6. Verfügbarkeit und Support
- Wir streben eine monatliche Verfügbarkeit von 99,9 % an, gemessen am Rand unseres Dienstes. Das ist ein Ziel, kein garantiertes Service-Level; eine separate, kostenpflichtige Service-Level-Vereinbarung kann eines enthalten. Live-Prüfungen und Vorfallberichte veröffentlichen wir unter dazr.eu/status, und wir informieren die Inhaber der Arbeitsbereiche per E-Mail über Vorfälle, die sie betreffen.
- Zielzeiten für Antworten des E-Mail-Supports: Free 5 Werktage, Pro 2 Werktage, Enterprise 1 Werktag.
- „Ausfall“ bedeutet, dass der Arbeitsbereich nicht erreichbar ist oder bei normalen Vorgängen 5xx-Fehler liefert. Geplante Wartung, Probleme auf Kundenseite und Netzwerkprobleme Dritter zählen nicht.
7. Daten, Datenschutz und Auftragsverarbeitung
Was wir mit personenbezogenen Daten tun, steht in der Datenschutzerklärung. Die Pflichten als Auftragsverarbeiter, also der Vertrag nach Art. 28 DSGVO, der gilt, sobald Sie personenbezogene Daten in einen Arbeitsbereich einbringen, stehen im Auftragsverarbeitungsvertrag. Er ist Teil dieser Bedingungen und geht ihnen bei Widersprüchen zur Datenverarbeitung vor.
8. Vertraulichkeit
Wir behandeln Inhalte von Arbeitsbereichen vertraulich. Unsere Mitarbeitenden mit Zugriff auf Metadaten von Arbeitsbereichen (das Support-Portal) unterzeichnen Vertraulichkeitsverpflichtungen. Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer an Unterauftragsverarbeiter, die für den Betrieb des Dienstes nötig sind, oder wenn das Gesetz es verlangt.
9. Geistiges Eigentum
- Ihre Daten im Arbeitsbereich gehören Ihnen. Wir erhalten eine beschränkte Lizenz, sie zu hosten, zu kopieren, zu übertragen und zu sichern, damit wir den Dienst betreiben können.
- Der Code der Plattform und die Framework-Vorlagen gehören uns. Vorinstallierte Maßnahmentexte und Empfehlungen sind zur Nutzung innerhalb der Plattform lizenziert, nicht zur Weitergabe.
- Logos, Namen und die Marke Dazr gehören uns. White-Label-PDF-Exporte bei Enterprise ersetzen unsere Marke durch Ihre; das ist in Ordnung und genau der Sinn.
10. Gewährleistung und Haftung
Wir stellen den Dienst „wie besehen“ bereit, mit den stillschweigenden Gewährleistungen, die das EU-Verbraucherrecht vorschreibt, nicht mehr und nicht weniger. Der Dienst soll Ihr Compliance-Programm unterstützen; er ersetzt keine rechtliche, aufsichtsrechtliche oder prüferische Beratung.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine Partei der anderen für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust; die Gesamthaftung jeder Partei in einem Zeitraum von zwölf Monaten ist auf die Entgelte begrenzt, die Sie uns in diesem Zeitraum tatsächlich gezahlt haben.
Nichts hiervon beschränkt die Haftung für Betrug, grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz oder anderes, das nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann.
11. Beendigung
- Sie können jederzeit beenden, indem Sie Ihr Abonnement kündigen und uns bitten, den Arbeitsbereich zu löschen.
- Wir können bei einem wesentlichen Verstoß gegen Abschnitt 4 (Zulässige Nutzung) oder bei Nichtzahlung, die nach einer Mahnung fortbesteht, fristlos beenden.
- Nach der Beendigung behalten wir den Arbeitsbereich 30 Tage, damit Sie exportieren können. Danach löschen wir ihn; Backups laufen nach unserem Aufbewahrungsplan aus.
12. Änderungen
Wir können diese Bedingungen mit einer Frist von mindestens 30 Tagen gegenüber den Inhabern der Arbeitsbereiche ändern. Wenn Sie die Änderung nicht annehmen, können Sie vor ihrem Inkrafttreten ohne Nachteile kündigen. Wesentliche Änderungen (Preis, Umfang der Haftung) werden zusätzlich angekündigt und hervorgehoben.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Bedingungen gilt italienisches Recht. Ausschließlich zuständig sind die Gerichte in Italien, es sei denn, zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes geben Ihnen das Recht, dort zu klagen.
14. Kontakt
- Vertragliche Fragen: legal@dazr.eu
- Abrechnung: billing@dazr.eu
- Sicherheit: security@dazr.eu